30 agosto 2006

-Flowers- Emilie Simon



Powered by Castpost

-Flowers- Emilie Simon

i want to buy you flowers
it's such a shame you're a boy
but when you are not a girl
nobody buys you flowers

i want to buy you flowers
and now i'm standing in the shop
i must confess i wonder
if you will like my flowers


you are so sweet and i'm so alone
oh darling please
tell me you're the one
i'll buy you flowers
i'll buy you flowers
like not other girl did before

you were so sweet and i was in love
oh darling don't tell me
you found another girl
forget the flowers
because the flowers
never last for ever
never last for ever
never last for ever
my love

24 agosto 2006

Forgive me love -Alanis Morissette



Powered by Castpost

ALANIS MORISSETTE
"Forgive Me Love"



I went to your house / Yo fui hasta tu casa
Walked up the stairs /Subí las escaleras
I opened your door without ringing a bell / Abrí la puerta sin tocar el timbre
I walked down the hall / Bajé hasta el hall
Into your room / Entré hasta tu dormitorio
Where I could smell you / Donde podía olerte
And I / Y yo
Shouldn't be here / No debería estar acá
Without Permission / Sin permiso
Shouldn't be here / No debería estar acá


Would you forgive me love / Me perdonarías amor
If I danced in your shower / Si bailé en tu ducha
Would you forgive me love / Me perdonarías amor
If I laid in your / Si me acosté en tu cama
Would you forgive me love / Me perdonarías amor
If I stay all afternoon / Si me quedé durante toda la tarde

I took off my clothes / Me quité toda mi ropa
Put on your robe / Me puse tu bata
Went through your drawers / Revisé tus cajones
and I found your cologne / y encontré tu colonia
Went down to the den / Bajé hasta el estudio
Found your CD's / Encontré tus CD’s
And I played your Johnny / Y toqué a tu Johnny
And I / Y yo
Shouldn't stay long / No debería quedarme más
You might be home soon / Deberías llegar a casa pronto
Shouldn't stay long / No debería quedarme más

Would you forgive me love / Me perdonarías amor
If I danced in your shower / Si bailé en tu ducha
Would you forgive me love / Me perdonarías amor
If I laid in your / Si me acosté en tu cama
Would you forgive me love / Me perdonarías amor
If I stay all afternoon / Si me quedé durante toda la tarde

I burned your incense / Prendí tu incienso
I ran a bath / Preparé un baño
I noticed a letter that sat on your desk / Noté una carta sobre tu escritorio
It said hello love / Decía hola amor
I love you so love / Te amo tanto amor
Meet me at midnight / Juntémonos a medianoche
And no / Y no
It wasn't my writing / No era mi letra
I better go soon / Mejor me voy luego
It wasn't my writing / No era mi letra

So forgive me love / Así que perdóname amor
If I cry in your shower / Si lloré en tu ducha
So forgive me love / Así que perdóname amor
For the salt in your bed / Por la sal en tu cama
So forgive me love / Así que perdóname amor
If I cry all afternoon / Si lloré durante toda la tarde

22 agosto 2006

sinvergüenza


Hoy día tengo los pies sucios denuevo
y no tengo frío...

Por fin me pude juntar con quien me esperaba...
conmigo...
migo... perdona la tardanza...

Lloramos mientras preparé un té de manzanilla y miel
Reí mientras pensaba en la envidia,
mentira... no reí
todavía espero alguna felicitación...
si reí al ver mis ojos hinchados.

Por otro lado,
He perdido la vergüenza
para avergonzarme de las palabras que quizás dije
arrepentirme nunca,
pero todavia no la pierdo tanto
como para hacer todo lo que quizás no he hecho por vergüenza.
ni yo lo entiendo

Quizás debí atreverme contigo...
pero tú no lo hiciste conmigo...
pobre migo!!!... todos lo hacen esperar!
no es autocompasión!
es compasión con-migo

he dicho mucho... casi pierdo la vergüenza de nuevo!

A donde sea -Julieta venegas



Powered by Castpost


Artist: Julieta Venegas
Album: Limón y Sal
Song: A donde sea

tengo una cita pendiente con mi soledad,
para ver quien soy cuando nadie esta mirando.
tengo una cita pendiente con la mujer que soy,
no la que fui hace tanto, ni la que ven los demas.
tengo una cita con tu recuerdo para ver que queda aun de ti...

Pero no, mejor me voy a donde sea,
que haya una sonrisa que me crea
y una mano acariciandome las venas.
pero, pero no, mejor me voy a donde sea
que quiero una mentira bien pensada
y ese ruido que me separa de la realidad
..y!


tengo una cita esperando con las palabras,
las que nos dijimos algun dia y todavia sigo pensando
a veces se me aparece en algun rincon
me cuentan lo que fuimos pero no dicen como fue que termino
tengo una cita con tu recuerdo para ver que queda aun de ti

pero no, mejor me voy, a donde sea,
que haya una sonrisa que me crea
y una mano acariciandome las venas.
pero, pero no, mejor me voy a donde sea
que quiero una mentira bien pensada
y ese ruido que me separa de la realidad

no me sentire tan mal por evadir tu amor...

19 agosto 2006



Powered by Castpost

Me voy - Julieta Venegas

Porque no supiste entender a mi corazon
Lo que habia en el
Porque no tuviste el valor de ver quien soy
Porque no escuchas lo que esta tan cerca de ti
Solo el ruido de afuera
Y yo que estoy a un lado desaparezco para ti

No voy a llorar y decir que no merezco esto
Porque es probable que
Lo merezco pero no lo quiero

Por eso me voy
Que lastima pero adios
Me despido de ti y me voy
Que lastima pero adios
Me despido de ti


Porque se que me espera algo mejor
Alguien que sepa darme amor
De ese que endulza la sal y hace que salga el sol
Yo que pensé nunca me iría que es amor del bueno
De toda la vida pero
Hoy entendí que no hay suficiente para los dos

No voy a llorar y decir que no merezco esto
Porque es probable que
Lo merezco pero no lo quiero

Por eso me voy
Que lastima pero adios
Me despido de ti y me voy
Que lastima pero adios
Me despido de ti

Me voy
Que lastima pero adios
Me despido de ti y me voy
Que lastima pero adios
Me despido de ti y me voy
Que lasima pero adios
Me despido de ti y me voy
Que lasima pero adios
Me despido de tiiiii y me voooy

18 agosto 2006

Vogue - Madonna -Canción, letra y traducción



Powered by Castpost



Vogue - Madonna


Strike a pose
Strike a pose
Vogue, vogue, vogue
Vogue, vogue, vogue

Look around everywhere you turn is heartache
It's everywhere that you go {look around}
You try everything you can to escape
The pain of life that you know {life that you know}

When all else fails and you long to be
Something better than you are today
I know a place where you can get away
It's called a dance floor, and here's what it's for, so

Come on, vogue
Let your body move to the music {move to the music}
Hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go with the flow {go with the flow}
You know you can do it


All you need is your own imagination
So use it that's what it's for {that's what it's for}
Go inside, for your finest inspiration
Your dreams will open the door {open up the door}

It makes no difference if you're black or white
If you're a boy or a girl
If the music's pumping it will give you new life
You're a superstar, yes, that's what you are, you know it

(chorus)

Beauty's where you find it
Not just where you bump and grind it
Soul is in the musical
That's where I feel so beautiful
Magical, life's a ball
So get up on the dance floor

(chorus)

Vogue, {Vogue}
Beauty's where you find it {move to the music}
Vogue, {Vogue}
Beauty's where you find it {go with the flow}

Greta Garbo, and Monroe
Deitrich and DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
On the cover of a magazine

Grace Kelly; Harlow, Jean
Picture of a beauty queen
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rogers, dance on air

They had style, they had grace
Rita Hayworth gave good face
Lauren, Katherine, Lana too
Bette Davis, we love you

Ladies with an attitude
Fellows that were in the mood
Don't just stand there, let's get to it
Strike a pose, there's nothing to it

Vogue, vogue

Oooh, you've got to
Let your body move to the music
Oooh, you've got to just
Let your body go with the flow
Oooh, you've got to
Vogue


.
.
.

Traducción

Hagan una pose
Hagan una pose
Moda, moda, moda
Moda, moda, moda

Hecha un vistazo donde sea es una pena
Donde quiera que vayas (hecha un vistazo)
Intentas lo que puedes para escapar
El dolor de la vida que conoces (vida que conoces)

Cuando todo falla y esperaste mucho para ser
Algo mejor de lo que eres hoy
Conozco un lugar donde puedes huir
Se llama pista de baile, y aquí es, entonces

Vamos, moda
Deja que tu cuerpo se mueva con la música (mueva con la música)
Hey, hey, hey
Deja que tu cuerpo vaya con el sabor (vaya con el sabor)
Sabes que puedes hacerlo

Todo lo que necesitas usar tu imaginación
Entonces usala que esperas (que esperas)
Ve adentro, busca tu fina inspiración
Abrèle la puerta a tus sueños (abrele la puerta)

Esto no es diferente si eres blanco o negro
O si eres chico o chica
Si la música te gusta tendrás una nueva vida
Eres una super estrella, si, eso es lo que eres, lo sabes

(coro)

La belleza està donde la encuentres
No sòlo donde se fabrica
El alma està en la música
Es donde me siento muy hermosa
Mágico, como una esfera
Entonces vamos a la pista de baile

(coro)

Moda, {Moda}
La belleza està donde la encuentres {muèvete con la mùsica}
Moda, {Moda}
La belleza està donde la encuentres {vamos con sabor}

Greta Garbo, y Monroe
Deitrich y DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
En la portada de una revista

Grace Kelly; Harlow, Jean
Fotografìa de una bella reina
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rogers, bailan en el aire

Ellos tienen estilo, ellos tienen gracia
Rita Hayworth tenìa buen rostro
Lauren, Katherine, Lana too
Bette Davis, los amo

Chicas con actitud
Los chicos que esten de humor
No se queden alli, vamos
Hagan una pose, no es dificil

Moda, moda

Oooh, ya lo tienes
Deja que tu cuerpo se mueva con la mùsica
Oooh, lo tienes sòlo
Deja que tu cuerpo vaya con sabor
Oooh, lo tienes
Moda

12 agosto 2006

Pensamientos de micro



El otro día iba en la micro
q cantidad de sentimientos incoherentes reúne el transporte público
en mi caso...
era una lluvia de pensamientos q se anulaban unos a otros…
que se unían a la lluvia q trataba de desatarse afuera
q fueron concientes mientras viajaba en la micro diabólica..
la q me deja más cerca y una vez oí decir a alguien que nunca se subía...

Estos son mis pensamientos de la 666..
no kiero olvidarlos...
pa recordarme lo q hago cuando viajo...


mientras trato de leer por sobre el hombro de otro viajante
noto una frase q me es familiar
“todas íbamos a ser reinas…”
…Íbamos… o sea… nunca fueron reinas!!...
Puras ganas!
Pucha q chica la letra!... además ya conozco el poema…

Esa niña q va durmiendo quizás ya debería haberse bajado…
Nadie la despierta??.... se le cae la cabeza!
Yuuuuuuuhuuuuuuu

Siempre me pregunto… por q la gente se apiña en la puerta de adelante???
Quizás temen quedarse a vivir en la micro…
Como en el cuento del metro de Cortázar…
Q buen cuento ese…
Debería leer más a Cortázar

Por qué siempre miro los zapatos de la gente??
Bueno…. No se puede negar q dicen mucho….
Gastados, sucios y embarrados…
Esos son chistosos…
q feos esos!!.. con calcetines blancos!.. jajajaj

Uy q lindo él…
Mírame… mírame…mírame…
Uy q placha!!!
Q no mire más!!
mmm… pucha q tonta! Debería haber mirado!

mmm… está mojado el piso… ya me tengo q bajar… con cuidado….
Donde está el timbre???

mmm… jaja.. por q nadie le dice a ella, la del paraguas, q no está lloviendo???

09 agosto 2006

Ojos Claros, Labios Rosas - Ely Guerra


Powered by Castpost


Artista: Ely Guerra
Album: Sweet & Sour, Hot y Spicy
Canción: Ojos claros, labios rosas

Sentí de momento su piel y su aliento
me voló el sentido no te miento
lo ví alejarse pense olvidarme
pero fue tan fuerte que no puedo

uu uu uu u

Tengo el corazón herido, solo pienso en tus cariños
ojos claros, labios rosas déjame que te haga cosas
tu mirada me lo ha dicho, soy deseo inadvertido
ojos claros, labios rosas creo mi fuego te provoca

Soñé con su boca, pensé en su boca
morí por su boca créemelo

uu uu uu u


Tengo el corazón herido, solo pienso en tus cariños
ojos claros, labios rosas déjame que te haga cosas
tu mirada me lo ha dicho, soy deseo inadvertido
ojos claros, labios rosas creo en ti arde la cosa

Sólo espero que con el tiempo, sólo espero que
con el tiempo, sólo espero que con el tiempo...
no te arrepientas

08 agosto 2006


Powered by Castpost

Mírame sólo una vez -Los Cristianes

he dejado rastros en el camino
solo tu me allaras solo tu

te esperado tanto ya con la lluvia
ya no se si seguir ya no se
mirame solo una vez, solo una vez,
mirame solo una vez sin despertar nunca mas
como un sueño sin final yo estare sin tu amor

el color del tiempo q tus recuerdos
son de ti son de mi son del sol

vagare por campos entre la gente
vagare sin pensar sin tu amor

mirame solo una vez, solo una vez,
mirame solo una vez sin despertar nunca mas
como un sueño sin final yo estare sin tu amor

espero q vengas por mi antes q salga el sol
y si el sol te esperare hasta morir o hasta q muera el sol

he dejado rastros entre la lluvia
solo tu los veras solo tu

mirame solo una vez, solo una vez,
mirame solo una vez sin despertar nunca mas
como un sueño sin final yo estare sin tu amor

07 agosto 2006

Dileando con un alma (que no puedo entender) - Charly García


Powered by Castpost

Dileando con un alma (que no puedo entender) - Charly García
A la mañana me acuesto con el día
Pero a la noche me acuesto con tu voz.
Hay alguien, alguien que me quiere ver.
Estoy dileando con un alma que no puedo entender.
Y me arrastro,
Me arrastro entre las sombras
Entre la niebla de la vulgaridad
Hay angel, angel que la guardan bien
Estoy dileando con un alma
que no puedo entender.

Y yo estoy enamorado de la nena
Y el amor jamás me va a pedir perdón

Si fuera un árbol, sería un Spinetta
Si fuera un auto, sería un Renault Dauphine
Hay ángel, alguien que me quiere ver
Estoy dileando con un alma que no puedo entender

Y yo sigo enamorado de la nena
Y el amor nunca me va a pedir perdón

Por eso vamos!, pegame como un hombre
O cojeme como una gran mujer
Hay algO, alguien que me quiere ver
Estoy dileando con un alma
puedo entender
Dileando con un alma
Que no puedo entender
Estoy dIleando con un alma
Que no puedo
Y no quiero entender.

Tarde o temprano yo te daré mi amor.
te daré mi amor,te daré mi amor
Tarde o temprano yo te daré mi amor
Gonna get your love, gonna get your love...
Sooner or later i´m gonna get your love
Gonna get your love, gonna get your love
Tarde o temprano yo te daré mi amor
Gonna get your love, gonna get you.

06 agosto 2006

Quiéreme mucho -Ely Guerra


Powered by Castpost

begin